لغة الإشارة للصم
LIS هي لغة الإشارات الإيطالية ، وهي الطريقة الأكثر فعالية والأكثر شهرة للأشخاص الصم للتعبير عن أنفسهم. إنها لغة حقيقية مصنوعة من العلامات التي يستخدمها الصم للتواصل مع قواعدهم النحوية والنحوية والمورفولوجية.
يستخدم LIS كلاً من حركة اليد (التكوين ، الموضع ، الحركة) وغيرها من الرموز ، مثل تعبير الوجه ، قراءة الشفاه ، الموقف ، الإيماءات الخاصة بأجزاء أخرى من الجسم ، لإرسال الرسائل. كما أن " الآلة الكاتبة " ، أو الأبجدية اليدوية ، والتي تمثل حروف الأبجدية واحدة تلو الأخرى ، هي أيضًا جزء من لغة الإشارة.
ما هو أصل لغة الإشارة؟
إن لغة الإشارة لها أصول قديمة: يدعي الباحثون أن شهادات اللغات المميزة كانت موجودة بالفعل في الحضارات الصينية والهندية وبلاد ما بين النهرين والمصريين وحضارة المايا في المناطق النائية. بعد ذلك ، تطورت لغة الإشارة من وجهة النظر اللغوية ، وذلك بفضل مساهمة وليام ستوك في الستينيات وأصبحت لغة من جميع النواحي في الثمانينيات من القرن الماضي ، وهي تسمى على وجه التحديد LIS ، لغة الإشارة الإيطالية في إيطاليا ، ASL ، لغة الإشارة الأمريكية لأمريكا وهلم جرا. LIS هي لغة غنية ومفصلة ، مع قاموس وقواعد متطورة باستمرار تتيح لنا "تمييز" أي موضوع ، من الأكثر تحديدًا إلى الأكثر تجريدًا.
لماذا استخدام لغة الإشارة؟
في أيامنا هذه ، هناك أجهزة مساعدة للسمع وزراعة قوقعة الأذن (الأذن الصناعية) التي يمكن أن تحل مشكلة الصمم جزئيًا. علاوة على ذلك ، يمكن أن يعمل معالج النطق ، مع أخصائي السمع ، على جعل الطفل يتعلم التعبير عن الأصوات. لكن هذا غير ممكن دائما. يعد تعلم استخدام لغة الإشارة ، بالنسبة للأشخاص الصم والأطفال ، عاملاً مهمًا ، ليس فقط من وجهة النظر اللغوية ، ولكن أيضًا من النمو الثقافي والشخصي ، وكلما أسرع في تعلم التواصل مع لغة الإشارة ، كان ذلك أفضل . إن التحدث عبر لغة الإشارة يعني في الواقع تنمية المهارات اللغوية والفكرية حتى قبل اكتساب اللغة المنطوقة ؛ كما يسمح ، في حالة البالغين ، باكتساب وعي أكبر باللغة الصوتية وقيم الثقافة التي ينتمي إليها.
كيف يمكنني تعلم لغة الإشارة الإيطالية؟
تعلم لغة الإشارة ممكن. ENS ، الهيئة الوطنية للصم ، هي جمعية غير ربحية موجودة في جميع المقاطعات الإيطالية التي تتعامل ، من بين أشياء أخرى ، مع تدريب المعلمين والموظفين الذين يمكنهم نشر هذه اللغة على الجميع من خلال دورات محددة تنظمها نفس. ينطوي التعامل مع موضوع تعلم LIS على تفاني كبير من جانب الطالب وقبل كل شيء تدريب مستمر وذاكرة جيدة. هناك 3 مستويات مختلفة من لغة الإشارة الإيطالية ، ولكل منها اختبار تعليمي نهائي يسمح بالوصول إلى المستوى العلوي. هناك أيضًا ، بعد اجتياز المستويات الثلاثة ، الدورة المهنية لتصبح مترجمي لغة الإشارة الإيطالية.
الكتب الموصى بها
- لغات الإشارة ، توماسو روسو كاردونا ، فرجينيا فولتيرا
