يظهر بأحرف كبيرة ، يظهر تعريف "الانحطاط" في موقع الويب المخصص له ، " degrowth sf انعكاس الدور للبحث العلمي والشخصي والجماعي عن نوعية حياة منفصلة عن هوس النمو والسباق من أجل إنتاج وحيازة واستهلاك البضائع ". ولكن دعونا معرفة المزيد عن هذا الموضوع.
"تدهور" ما يعنيه
منذ فترة طويلة "تدهور" مرادف لسلسلة من الحركات والمجتمعات وطرق التفكير في الحياة على المستوى السياسي والاقتصادي والاجتماعي التي تفضل الخفض الخاضع للرقابة والانتقائية والطوعية للإنتاج والاستهلاك الاقتصادي ، بهدف إنشاء علاقات التوازن البيئي بين الإنسان والطبيعة ، وكذلك المساواة بين البشر أنفسهم.
من بين منظري التغيير المحتمل والمرغوب فيه والذين اقتنعوا بأن التدهور السعيد ليس سوى يوتوبيا ، دعونا نحاول أن نرى بوضوح ونفهم كيف يمكن تنفيذه بطريقتنا الصغيرة.
من المؤكد أن هذا الموضوع يخرج على نطاق واسع من صفحة ويب بسيطة وأن المناقشات بين الخبراء في القطاع ستكون في وضع أفضل على الطاولة.
التدهور ورائده
يعد الخبير الاقتصادي سيرج لاتوش أحد المؤيدين الرئيسيين للتراجع ، وهو واحد من أوائل من يصرخ بصوت عالٍ بعبارات مثل " نحن ننتج ونستهلك الكثير! يجب أن نتوقف! ". نعم ، لأن النقطة الرئيسية التي يرغبون في تسليط الضوء على منظري هذه الحركة ، والتي بدأت في فجر الألفية الثانية ، هي الحاجة إلى تحول أو منعطف أو بالأحرى عكس الاتجاه ، مقارنة ببعض أنماط السلوك وعادات معينة.
الانحدار مرادف للاستهلاك العادل والمنصف والضروري وبطء الحياة وبساطتها ، ودعم الإيقاعات الطبيعية وتقاطعها المتناغم مع نظرات الإنسان ، من منظور العدالة الاجتماعية والحكم الذاتي للأراضي ، وإلا تم التصويت ، وفقا لنفس المؤلفين ، لتدمير الذات.
ليس لاتوش فقط: يمكن لهؤلاء الذين يؤيدون التدهور أن يتبعوا أيضًا فكر تيم جاكسون ، الاقتصادي وأستاذ التنمية المستدامة في جامعة سوري ، إنجلترا ؛ يمكنهم معرفة كلمات Berlinguer و Pasolini (في "Scritti corsari" ، على سبيل المثال) ؛ قراءة "الوفاق" للفيلسوف النمساوي إيفان إيليتش ؛ أندريه غورز ، والعودة إلى الزمن ، مفكرين مثل ريلك ، ثورو ، روسو وأخيراً وليس آخراً ، كاستورياديس ، الذي يمكن تعميق فكره بقراءة نص لاتوش "كورنيليوس كاستورياديس ، الحكم الذاتي الراديكالي". هذه ليست سوى عدد قليل.
لأنه حقيقة واقعة
أولئك الذين يعتقدون أن التدهور هو حقيقة قابلة للتنفيذ وسعيدة ومجدية قد نفذت بالفعل سلسلة من السلوكيات ، والتي تسمى:
- الزراعة العضوية ، الزراعة التآزرية ، الزراعة الدائمة ؛
- مجموعات شراء التضامن (GAS) ، والمجتمعات البيئية ، والظروف البيئية ، والإقامة الجماعية ، ومشاركة السيارات ، وتقاسم الاقتصاد ؛
- توفير الطاقة ، الاستهلاك الحرج ، إعادة التدوير ، المقايضة
والعديد من الأسماء الأخرى حتى الآن.
ليس من الصعب أن نفهم ، إذا نظرنا من حولنا ، أن هناك أشخاصًا ، غالبًا ما يكونون أصغر سناً ، قاموا "بتجنيس" بعض السلوكيات الإيجابية المستدامة. في حين أنها الأجيال القديمة ، أولئك الذين اعتادوا على زيادة الاستهلاك ، فإنهم عمومًا أكثر ترددًا في التغيير ، وأقل "اجتماعيًا" وأقل استعدادًا للمشاركة.
ولكن الانعكاس اللاحق ، إلى جانب الخيارات السلوكية لكل واحد ، يتعلق بحقيقة أن بعض طرق العمل والتوجهات المستدامة للحياة لا تزال تندرج ضمن منطق السوق الحالي . لذلك ، بدلاً من التناقص ، يمكن للمرء أن يتحدث عن " النمو الموازي والمستدام " في السوق التي لديها قواعد معينة. وإلا فإنه جزء من "حقائق أخرى" ، ومجتمعات ومجموعات من الأشخاص الذين قرروا أن ينفصلوا عن منطق السوق الحالي ( Auroville في الهند مثال رائع).
لذلك يتعين علينا أن نسأل أنفسنا: هل التغيير الحقيقي هو نقطة تحول ثورية جذرية أم يمكننا المضي قدمًا خطوة بخطوة حتى في إطار منطق السوق ، مما يقلل تدريجياً من الآليات التي لا تعمل من الداخل؟
إليكم مقابلة ماركو إيم مع سيرج لاتوش ، الذي يمكنه حل الكثير من الشكوك. علاوة على ذلك ، لنفس الغرض ، يوجه لاتوش سلسلة "سلائف التدهور" (Jaca Book).
قد تكون مهتمًا أيضًا بالمقابلة مع Cinzia Picchioni ، مؤلفة كتاب "نصيحة ضد المشتريات"
لأنه يوتوبيا غير قابلة للتحقيق
عند قراءة المواقف المتعارضة على الويب ، هناك أولئك الذين يعتبرون اقتراح لاتوش "اقتراحًا للفقر المفاهيمي المقلق ، لدرجة أن يسأل كيف حصل على مثل هذه الفكرة لجذب الكثير من المتابعين" (نقلت Il Foglio) ، و c "أولئك الذين يشككون ويسألون أنفسهم ما إذا كان" التدهور "عن طريق الصدفة ليس من بين " كلمات الأميبا " العديدة (التي ذكرها Il Corriere) التي تملأ المفردات الحالية.
إن إهمال المصطلح والتعريف لا يرضيان الكثيرين ، فالمحتوى جيد ، لكن الصدامات الحاوية. يبدو أن أولئك الذين لا يؤمنون بـ "العودة إلى الحقول والعيش في الزراعة" يعتقدون بدلاً من ذلك ، إلى جانب فولتير ، أن هذا التقدم قد أدى إلى اكتشاف وتعلم العديد من الأشياء الجديدة المفيدة للمجتمع. باختصار ، لا يجب التخلص من كل شيء. قد يكون أنسب مصطلح هو "النمو المستدام" ، وليس الانخفاض.
التي لديها ، على وجه الخصوص ، إيطاليا الكثير لتعمل على تحديثه ومواكبة البلدان الأخرى ، على سبيل المثال شمال أوروبا ، حيث تعمل نماذج معينة وترحب بها جميع المواطنين. ربما يكون من العدل العمل على تحقيق نمو اجتماعي فعال ، ويتساءل لماذا ، على سبيل المثال ، مشاركة السيارات في ميلانو تعمل ، بينما في أماكن أو مدن أخرى في شبه الجزيرة لا تزال المدينة الفاضلة.
وبالتالي فإن التدهور هو يوتوبيا مستحيلة على غرار روسيون بالنسبة للكثيرين ، وبالتحديد لأننا الآن لا نستطيع إيقاف تروس اقتصاد معين وقبل كل شيء لأن المجتمع بأكمله (أيسلنديين جانبا!) ليسوا مستعدين للقيام بذلك.
كيف تشعر مثل دعاة التقدم الصحي
تبقى الحقيقة أنه ، في الحياة العملية ، في الحياة اليومية ، ليس من السهل دائمًا أن نصبح أبطال نمو مستدام أو تدهور أو تقدم صحي.
غالبًا ما يتهم أولئك الذين يحاولون ذلك بأنهم متعصب لعلماء البيئة (كثيرًا ما تكون البيئة من الأعمال أيضًا!) أو امتلاك المنتج عند صفر كيلومتر ؛ غالبًا ما تؤدي إيقاعات الحياة إلى توقف الرجل ، والعودة من العمل ، إلى السوبر ماركت على طول الطريق ، وشراء حزمة السلطة الجاهزة هناك ، بدلاً من الذهاب إلى السوق العضوية يوم السبت أو تزويد المزارعين بالوقود في المزرعة في أوقات معينة.
أو ظروف العمل نفسها تلزمك باستخدام السيارة للتحرك ، بدلاً من تشجيع استخدام المركبات المحلية أو تنفيذ استخدام الويب للعمل من المنزل. لا يزال هناك الكثير من القضبان ضد رغبات الجميع. ولكن هناك الكثير مما يمكن القيام به. مما لا شك فيه ، تسليح نفسك مع الصبر ، ومحاولة إبطاء وتيرة الخاصة بك ، وتستهلك أقل ولكن أفضل ، وتأثير أقل مما تستطيع على الأرض. ثم تحدث ، أدر الصوت ، تواصل ، أبلغ: اشتر المنظف ، وليس البلاستيك الذي يحتوي عليه!
