النهر إلى النهر ، مهرجان الفيلم الهندي 2011: الموقع

تستضيف مدينة فلورنسا مرة أخرى " النهر إلى النهر" ، مهرجان الأفلام الهندية لعام 2011 ( النهر إلى النهر ، مهرجان الأفلام الهندية في فلورنسا 2011 ) ، الذي وصل الآن إلى دورته الحادية عشرة. يبدأ المهرجان يوم الجمعة 2 ديسمبر ، وينتهي في 8 ديسمبر . تم إنشاء River to River 2011 بفضل رعاية سفارة الهند في روما وتحت حماية مؤسسة Toscana-Mediateca Regionale ، في غضون خمسين يومًا من السينما الدولية في فلورنسا .

ستُعرض عروض الأفلام في أوديون ، وهي سينما مميزة تعود إلى عشرينيات القرن الماضي ، وتقع في المركز التاريخي للمدينة ، في بيازا ستروززي ، على بعد خطوات قليلة من بيازا دومو ، على بعد 10 دقائق سيرًا على الأقدام من محطة سانتا ماريا نوفيلا.

النهر إلى النهر ، مهرجان الفيلم الهندي 2011: المحتويات

River to River هو أول مهرجان في العالم مخصص بالكامل للسينما الهندية والأفلام عن الهند. يعود الإصدار الأول للمهرجان إلى عام 2001 ، ومنذ ذلك الحين تم استلام العديد من الأفلام حول الهند ، بما في ذلك أفلام أخرى من دول مجاورة ، مثل سريلانكا ونيبال وباكستان وبنغلاديش . الهند تشتهر مرجل ماسالا الكبير الذي يمثله السينما السائدة في بوليوود . تستطيع صناعة أفلام بوليوود إنتاج ما يصل إلى 800 فيلم سنويًا ؛ إنها أفلام ذات محتويات تقليدية ، تحب بنهايات سعيدة ، جوقات لا مفر منها ، رقصات سينمائية طويلة جداً ، لا تمارس الجنس أو قبلات.

إن الهدف من مهرجان River to River هو السماح للجميع بمعرفة B-Side للسينما الهندية ، والجانب الموازي والمستقل للإنتاج: الأفلام الروائية ، والأفلام القصيرة ، والأفلام الوثائقية التي تخبر الهند في كثير من الأحيان عن الموسيقى والمسرحيات مع نهاية سعيدة فرضها الاتجاه التجاري. غالبًا ما يُظهر هذا النوع من السينما الهند غير الكاملة ، ويسخر من بعض الأنماط ، ولكن دائمًا بحساسية ، يضحك ، يبكي ، ويأكل الزهور التي تظهر أيضًا الجانب القاسي لبلد لا يخفي شيئًا.

River to River ، مهرجان الفيلم الهندي 2011: تذوق البرنامج

ساهم مهرجان فلورنتين السينمائي ، منذ السنوات الأولى لمولده ، في إنتاج أفلام هندية معروفة منحت بعد ذلك من قبل النقاد الدوليين. على سبيل المثال ، هذا هو فيلم Monsoon Wedding (2001) للميرة Nair ، التي فازت بالأسد الذهبي في البندقية. في نفس الموضوع ، الزيجات المدبرة ، ولكن في نسخة أكثر دراماتيكية ، تذكر ديفداس (2002) للمخرج سانجاي ليلا بهنسالي ، مع الممثلة الجميلة إيشواريا را آي ، التي تم عرضها أيضًا في مهرجان كان. وفي الوقت نفسه وبالتوازي مع نمو المهرجان ، يأتي لاستضافة شخصيات بارزة مثل الممثل والمخرج البنغالي راهول بوس ، مؤلف كل شخص يقول إنني بخير! ، بدوره حصل على جائزة بالم سبرينغز السينمائي الدولي 2003 .

من بين أسماء أكثر أو أقل شهرة من الصحفيين والممثلين والمخرجين الذين تناوبوا كضيوف على مر السنين ، والذين يمكن قراءتهم على الصفحات المخصصة لموقع River to River ، مهرجان الأفلام الهندي ، نأتي إلى عام 2010. خلال الإصدار العاشر نتذكر آبارنا سيرن ، مؤلف ، من بين أمور أخرى ، "الزوجة اليابانية" ، وهي قصيدة حب حقيقية بعيدة المدى ، وأونير ، مدير أنا ، المولود في بوتان البعيدة. يستكشف هذا الفيلم ، الذي يستند إلى أربع قصص قصيرة ، موضوعات حساسة ، مثل إساءة معاملة الأطفال والعلاقات الجنسية المثلية. حصل الفيلم ، وكذلك في مهرجان الفيلم الهندي في فلورنسا ، وكذلك على جائزة أفضل فيلم في مهرجان لندن السينمائي الآسيوي.

دولسي في فوندو ، المساهمة الوثائقية موجودة في كل مكان: الأيورفيدا ، الطب الشمولي ، اليوغا ، التأمل ، التقاليد الهندية . تعد مساهمة الهند في مجال الرعاية الطبيعية الشاسعة كبيرة وتمس القطاعات المختلفة (التغذية ، والرياضة ، والتدليك ، والعلاجات) وتتلقى مساحة بين التوقعات. الهند هي أولاً وقبل كل شيء ثقافة لا يتم فيها تقسيم مفهوم الصحة والغذاء والحياة والمرض والطبيعة والطب والموت ، ولكنها تتفاعل بطرق متعددة ، وتؤسس نفسها بانسجام في الحياة اليومية المشوشة والمتربة في الشوارع هناك ، هنا أعاد بشكل مثير للإعجاب إلى الشاشة الكبيرة.

النهر إلى النهر ، مهرجان الفيلم الهندي 2011: كلمة للمخرج

مقابلة قصيرة سُرقت من مدير النهر إلى نهر سيلفاجيا فيلو :

متى وُلد مهرجان الأفلام وكيف تطور؟

• وُلد المهرجان في عام 2001 باعتباره الأول في العالم المخصص للأفلام الهندية والهند. على مر السنين أظهر الجوانب المختلفة لكوكب الأرض في الهند ، ودعا أيضًا الأبطال إلى معرفة تجاربهم في المجموعة.

كيف تستمر نسخة 2011؟

• يبلغ العام الحالي من النهر إلى النهر الحادية عشرة ، ومع وجود العديد من الصعوبات بسبب تخفيض التمويل العام ، سيتم عقده على أي حال ، بدءًا من 2 إلى 8 ديسمبر في سينما أوديون في فلورنسا.

هل يمكنك معرفة بعض الأحجار الكريمة في المعاينة؟

• ما زلنا ننتهي من اختيار الأفلام في المنافسة ، لذلك لا يمكنني إلا أن أقول إن المهرجان سوف يكرس 2011 بأثر رجعي لجائزة نوبل للآداب رابيندراناث طاغور ، بعد 150 عامًا من ولادته في عام 1861 ، وهو تاريخ مهم بالنسبة لبلادنا التي احتفل بالذكرى المائة والخمسين للوحدة الوطنية هذا العام.